📝雑記 永住権について調べた話
あなたが外国人でも今いる場所に住み続けたいと思った場合、永住権というものがある。あなたは永住権を取得したことがあるだろうか。今日は永住権についての話をしよう。取得したことがなければ、どうでもいい話だろうから、ぜひ暇つぶしに楽しんでほしい。今...
Azumi
📝雑記 🇯🇵Japanese Learning 舞姫プロジェクト Under construction
左にやさしい日本語；右にEinfach Deutsch1. ドイツへの出発1.1 石炭はもう早くも積み終わった。中くらいの客室のテーブルの周りはとても静かで、電灯のまぶしい光も無意味に感じられる。今夜は、毎晩ここに集まるトランプ仲間もホテル...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 Würdest du eher? あえて選ぶならどっち？
最愛の人と一生一緒にいる人生と、一生お金持ちでいる人生なら、どっちがいい？絶対に、一生の真実の愛を選びます。充実した人間関係は身体的にも精神的にも健康に良いことが科学的に証明されているからです。一生お金持ちでいる方がいいです。それが一番大切...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 やさしいニュース🇦🇹 27.08.2024：全日制の学校は三分の一だけ
🇩🇪Nur ein Drittel der Schüler geht in Ganztagsschulen三分(さんぶん)の一(いち)one-thirddas Drittel全日制(ぜんにちせい)の学校all-day schooldie G...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 やさしいニュース🇦🇹 26.08.2024：フィンランドでエアーギター世界選手権が行われる
🇩🇪In Finnland fand die Luftgitarren-Weltmeisterschaft stattフィンランドFinlandFinnland行(おこな)うto take placestatt|findenエアギターair...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 やさしいニュース🇦🇹 25.08.2024：国民議会選挙のために、ビール党がポスター活動を始める
🇩🇪Bierpartei startet Plakat-Aktion für Nationalrats-Wahl党(とう)Partydie parteiポスターposterdas Plakat国民議会選挙(こくみんぎかいせんきょ)Natio...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 やさしいニュース🇦🇹 05.08.2024：男性と女性の年金の格差は大きい
Pensionslücke zwischen Männern und Frauen ist groß格差(かくさ)gapdie Lücke職業(しょくぎょう)professionder Beruf扱(あつか)うto treatbehande...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 やさしいニュース🇦🇹 03.08.2024：特にオーストリアの若者の多くにタトゥがあります
Besonders viele junge Österreicher haben Tattoosタトゥーtattoodas Tattooパーセントpercentageder Prozentタトゥーを入(い)れるto get tattooed...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 やさしいニュース🇦🇹 02.08.2024：柔道のミカエラ・ポレレス選手が銅メダルをとる
Judo-Kämpferin Michaela Polleres gewann olympische Bronze-Medaille柔道選手(じゅうどうせんしゅ)judo fighterdie Judo-Kämpferin獲(と)る，勝(か...
🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵 やさしいニュース🇦🇹 01.08.2024：7月のインフレーション率は2.9％に下がった
Inflation sank im Juni auf 2,9 Prozentインフレーション／インフレ(率(りつ))inflationdie Inflationに下(さ)がるto lowerauf sinken(結果が)出(で)るto re...