🇩🇪Deutsch ✕やさしい日本語🇯🇵

ÖVP will Karenz für Großelternオーストリア国民党(とう)Austrian People's Partydie ÖVP育児休暇(いくじきゅうか)parental leavedie Karenz導入(どうにゅう)す...

Olympische Spiele in Paris offiziell eröffnet公式(こうしき)にofficiallyoffiziell始(はじ)まるto openeröffnen競技(きょうぎ)competitionder We...

ウィーン市は、移動する教室を建てますWien baut mobile Schulklassen auf建(た)てる・作るto buildauf|bauen移動(いどう)するmobilemobil教室(きょうしつ)学年度(がくねんど)scho...

フランクフルトの空港で、環境活動家の妨害Klima-Aktivisten blockierten Flughafen in Frankfurt気候(きこう)活動家(かつどうか)climate activistsdie Klima-Aktiv...

コロンビアの闘牛は、将来、法律で禁止されますStierkämpfe in Kolumbien in Zukunft gesetzlich verboten雄牛（おうし）bullder Stier闘（たたか）いfightder Kampf禁止...

Der Sonntag war der heißeste Tag auf der Welt日曜日は世界で一番暑い日だった暑い（あつい）hotheiß世界（せかい）worlddie Welt温度（おんど）temperaturedie Temp...

ザルツブルグで、新しい『Jedermann』の初演が祝われたNeuer „Jedermann“ feierte Premiere in Salzburgfeiern祝う（いわう）to celebratedie Premiere初演（しょえん...

Biden tritt nicht zur US-Präsidentenwahl anバイデン氏は、アメリカ大統領選挙に、出ませんantreten立候補（りっこうほ）するto run for officedie Wahl選挙（せんきょ）el...

Weltweiter Flugbetrieb nach großer Panne wieder aufgenommen世界各地の飛行機の運行は、大きな障害から元に戻りましたweltweit世界的な（せかいてきな）worldwideder B...

Asylzahlen gingen im ersten Halbjahr deutlich zurück今年の前半、亡命者の数は、大きく減ったder Zahl数（kazu）numberzurückgehen減少する（げんしょう）to dec...